Lucy est une fille pleine de vie de 11 ans qui adore le patinage, le ballet aquatique et passer du temps avec ses meilleures amies. Mais tout change lorsqu'elle commence à souffrir d'un trouble du sommeil rare appelé narcolepsie. Pour éviter les accidents, ses parents deviennent très protecteurs, limitant ainsi sa liberté. À mesure que sa maladie complique même les actions les plus simples du quotidien, elle commence à s’éloigner de ses amies.
"Marlborough" et "The Arab", se prélassant sur la terrasse de la piscine, sont des personnages aliénés dans un temps futur, vivant dans un monde où les œuvres d'art prennent vie, les téléphones sonnent en permanence, les télévisions bourdonnent toute la nuit.
