Tales from Outer Suburbia "Episode 3: Distant Rain"
L'année scolaire est terminée ! Klara et Pim, frère et sœur, sont prêts à profiter de la magie des vacances : un été passé à la piscine, dans l'herbe, à manger des glaces, des frites, et à veiller tard. Mais quelque chose d'extraordinaire se produit dans leur banlieue banale.
Chaque jour, Tiddler invente une nouvelle histoire pour amuser ses camarades. Un matin, en imaginant son nouveau récit, il se perd au milieu de l’océan. Sans espoir de rentrer, il entend alors une histoire familière et est sauvé par son propre talent de conteur.
Lorsqu’une apocalypse zombie éclate, un groupe hétéroclite d’animaux de zoo doit mettre de côté ses instincts pour survivre aux morts-vivants… et les uns aux autres.
La saison de la chasse a commencé. Une famille de capybaras tente de se réfugier dans un poulailler, mais les poules ne leur font pas confiance. C’est sans compter sur la curiosité des plus jeunes qui crée une union aux retombées inattendues.
Quand un cochon père célibataire dépassé déménage avec ses porcinets dans un camp de mobil-homes délabré, il craint d'avoir tout raté. Mais ses enfants inventent un jeu plein d'imagination à partir d'un simple carton, et Papa doit faire un choix.
Un enfant va pêcher la carpe. Mais il a la mauvaise idée d’emmener avec lui son petit chien. Entre le chiot, une grenouille et un canard, pas facile d’attraper un poisson.
