Entotsu Machi no Poupelle – Yakusoku no Tokeidai
De l’autre côté du monde

Après avoir perdu son plus cher ami, Poupelle, le jeune Lubicchi ne parvient pas à renoncer à l'espoir de le retrouver. Un jour, il bascule dans un monde merveilleux appelé la Forteresse du Millénaire. Une tour de l'horloge figée à 11h59 y renferme une promesse oubliée.