Grounded
Être distancé

Quand l'aube perce, une nuée de coccinelles prend son envol… toutes sauf Bug. Laissée pour compte et incapable de décoller, Bug et une araignée compatissante luttent contre un poids invisible qui semble peser plus lourd que la gravité.