La Ride Partie 2

In a living room, Chilly Gonzales, JeanJass, Juliette Armanet and Tedax Max are still recovering from their wild night out. Chilly Gonzales is woken up by the TV's glow, and the video cassette starts playing with a medley of memories from the previous night and hallucinations are set to music.