Quatre histoires sur différentes conduites irresponsables que les jeunes peuvent avoir en ligne. Ceci dans le but d'éveiller les consciences et d'apprendre aux jeunes à se protéger dans le monde virtuel.
Titre original : Ovce.sk "Bez kožušteka"
Réalisation : Jaroslav BARAN
Pays : Slovaquie
Année de production : 2009
Durée : 03 mn × 4 épisodes
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D/3D
Version : Version originale slovaque sous-titrée anglais
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : 6-8 ans, 9-11 ans, 12-15 ans
Réalisation : Jaroslav BARAN
Production : E-SLOVENSKO, O.Z., Miroslav DROBNÝ
Direction artistique : Jaroslav Baran
Scénario : Miroslav Drobný
Graphisme : Marek Forray
Storyboard : Jaroslav Baran
Animation : Jaroslav Baran
Caméra : Drahoslav Demin
Musique : Stanislav Grich
Son : Stanislav Grich
Montage : Marek Sibik
Voix : Jozef Vajda