11e épisode de la série "Janochs Traumstunde" : le petit tigre est malade. Son ami le petit ours l’accompagne à l'hôpital. Et comme quelqu'un prend soin de lui, le petit tigre ira mieux.
Titre original : Janoschs Traumstunde "Ich mach' dich Gesund, sagte der Bär"
Réalisation : Juergen EGENOLF
Pays : Allemagne (RFA)
Année de production : 1986
Durée : 10 mn
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur cellulos
Procédé : Couleur
Réalisation : Juergen EGENOLF
Scénario : Jürgen Egenolf
Décors : Magdalena Sorgenlos
Animation : Gabi Kanics, Herdis Albrecht, Geza Rosta
Caméra : Christian Giesecke, Regina Mickles
Musique : Wolfram Brunke
Son : Robert Rijnders, Chris Scott
Montage : Carry Breys
Voix : H.J. Krietsch, Maria Barring, H. Krekel, G. Dybus