1987 Official Selection, film index

Janoschs Traumstunde "Ich mach' dich Gesund, sagte der Bär"
I Will Look after You, the Bear Says

  1. Overview
  2. Fact Sheet

The 11th episode of the TV series "Janoschs Traumstunde": the little tiger is ill. His friend, the little bear, goes with him to the hospital. And because there is someone who cares so much, little tiger gets well again.

The film

  • Film identity

    Original title: Janoschs Traumstunde "Ich mach' dich Gesund, sagte der Bär"

    Directed by: Juergen EGENOLF

    Country: Germany (GFR)

    Year of production: 1986

    Running time: 10 min

  • Technique


    Techniques used: drawing on cels

    Process: Colour

  • Credits

    Directed by: Juergen EGENOLF

    Script: Jürgen Egenolf

    Sets: Magdalena Sorgenlos

    Animation: Gabi Kanics, Herdis Albrecht, Geza Rosta

    Camera: Christian Giesecke, Regina Mickles

    Music: Wolfram Brunke

    Sound: Robert Rijnders, Chris Scott

    Editing: Carry Breys

    Voice: H.J. Krietsch, Maria Barring, H. Krekel, G. Dybus