Aller & Retour
On the first day of winter, two young stoats must learn to adapt to the new environment around them by shedding their summer coats and taking on their winter fur. What happens when, in addition to this struggle, human interference also comes into play and makes things even more complicated?
Technical specifications
Category
Short filmsRunning time
9 min 18 secCountry of production
ItalyPublics
Preschool, Children, Tous publicsGenres
AventureTechniques
Puppets, 3D ComputerCredits
Direction
Lucia BULGHERONI, Michele GRECOProduction
Giulia PAGANUCCI (FANTASMAGORIE STUDIO), Mario CIRILLO (FANTASMAGORIE STUDIO)Distributor
LES FILMS DU WHIPPETScript
Michele GRECO, Guenda CERTOComposer
Mauro DI BELLA, Stefano BaroneSets
Christian AVANZINI, Ying XIA, Sara ROTONDIAnimation
Niccolò GIOIA, Giacomo PIERRO, Chiara PAGLIARIN, Miriam SLAVIEROCamera
Valerio BALDARISound
Tecla ZORZI