Petite Casbah "La Gifle"
Our Summer of Freedom "The Slap"

Algiers, 1955. One day at the market, Khadidja’s older brother Malek is arrested by the police. From their little hut in the Casbah, Khadidja and her friends Lyes, Philippe and Ahmed are going to do everything they can to find him.

Technical specifications

Category
TV series
Running time
22 min 15 sec
Country of production
France, Belgium
Publics
Children
Genres
Aventure, Historical
Techniques
2D Computer

Credits

Direction
Antoine COLOMB
Distributor
Hanna MOUCHEZ (MIAM! DISTRIBUTION), Mélanie ERRERA (MIAM! DISTRIBUTION)
Production
Noam ROUBAH (DARJEELING), Severine LEBRUN (DARJEELING), Vincent TAVIER (PANIQUE!), Hugo DEGHILAGE (PANIQUE!), Annemie DEGRYSE (LUNANIME BVBA), Gregory FAES (AUVERGNE-RHÔNE-ALPES CINÉMA)
Script
Marie DE BANVILLE, Alice ZENITER, Alice CARRÉ
Graphics
Élodie REMY, Benoit CIARLO, Marine VERNHES
Storyboard
Sébastien VOVAU, Céline DESSOUTTER, Davy DURAND, Guillaume LEBOIS, Coralie FADAT, Marie HAAS, Alexandre MARZIN
Layout
Jean-Claude SOHIER
Sets
Magali BOUCHELAGHEM, Clémence BOURSON, Pauline MENARD, Stanislas PUECH, Jean-Claude SOHIER, Samiha ELGANI
Animation
Grégory DUROY, Thomas MURELL
Music
Xavier THIRY
Editing
Dalila HAMDAD
Voice
Céline RONTE, Alicia HAVA, Magali ROSENZWEIG, Alice ORSAT, Mathilde CARMES, Guillaume BOUCHEDE, Jérémy PREVOST, Céline MELLOUL, Xavier FAGNON, Alice TAURAND, Myriam LOUCIF, Mhamed AREZKI, Yacine BELHOUSSE, Kaycie CHASE
Compositing
Christophe GINDT
Creator
Alice ZENITER, Alice CARRÉ
Artistic direction
Élodie REMY, Bourson CLEMENCE