Accueil / À propos / Archives / 2022 / Sélection officielle / Fiche film

 Sélection officielle 2022, fiche film

Nayola

Nayola

  1. Résumé
  2. Fiche technique

Angola. Trois générations de femmes frappées par la guerre : Lelena (la grand-mère), Nayola (sa fille) et Yara (sa petite-fille), le passé et le présent s'entrelacent. Nayola part à la recherche de son mari disparu au plus fort de la guerre. Des décennies plus tard, le pays est enfin en paix, mais Nayola n'est pas revenue. Yara est devenue une adolescente rebelle, chanteuse de rap subversive.

Le film

  • Identité

    Titre original : Nayola

    Réalisation : José Miguel RIBEIRO

    Pays : Portugal, Belgique, Pays-Bas, France

    Année de production : 2022

    Durée : 01 h 22 mn 54 s

  • Technique

    Catégorie : Long métrage

    Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D/3D

    Version : Version originale portugaise sous-titrée anglais / français

    Procédé : Couleur

    Public(s) visé(s) : Adultes, Jeunes adultes

  • Générique

    Réalisation : José Miguel RIBEIRO

    Production : PRAÇA FILMES, S.O.I.L. PRODUCTIONS, JPL FILMS, IL LUSTER FILMS, LUNA BLUE FILM

    Distribution : URBAN DISTRIBUTION INTERNATIONAL

    Adaptation de : "The Black Box", Mia Couto et José Eduardo Angualusa

    Direction artistique : José Miguel Ribeiro

    Scénario : Virgílio Almei­da

    Animation : Elie Klimis, João Monteiro, João Silva, Johanna Bessiere, Lisandro Schurjin, Luís Vital, Patrick Raats

    Musique : Alex Dibicki

    Voix : Elisângela Kadina Rita (Nayola), Catarina André (Soldier Woman), Marinela Furtado Veloso (Masked Man), Feliciana Délcia Guia – artistic name Meduza (Yara), Vitória Adelino Dias Soares (Lelena)