Erre et Anna vivent dans deux immeubles séparés par un bras d'eau et ne peuvent que s'apercevoir par la fenêtre. Un jour, Erre est sanctionné et définitivement séparé d'Anna par un volet. Pour être réunis, il leur faut modifier leur appartement respectif.