Le grand loup est encore plus vorace que dans le conte de Charles Perrault. Il chante sur l'air de la chanson de Mackie et la grand-mère sur celui de "La Vie en rose". Le Petit Chaperon rouge l'entraîne jusqu'à Paris où il rencontre toute une galerie de personnages sortis de dessins animés américains et soviétiques.
Titre original : Sery volk end krasnaïa chapotchka
Réalisation : Garri BARDINE
Pays : Russie
Année de production : 1990
Durée : 26 mn
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : marionnettes, pâte à modeler
Procédé : Couleur
Réalisation : Garri BARDINE
Production : SMF STUDIO (SOYUZMULTFILM)
Distribution : ARKEION FILMS, Monique GAILHARD
Direction artistique : Garri Bardine
Scénario : Garri Bardine
Graphisme : Arkadi Melik-Sarkissian
Animation : Lidia Maïatnikova, Irina Sobinova-Kassil, Natalia Fedossova
Caméra : Vadim Proudnikov, Valeri Stroukov, Sergueï Khlebnikov
Musique : "Compilation"
Son : Vladimir Vinogradov, Sergueï Karpov
Voix : Armen Djigarkhanian, Eda Ouroussova, Garri Bardine, Svetlana Steptchenko, E. Razinova, V. Vinogradov