À la réunion des anciens de l'école, Chode est cool, T'Nuk retrouve les pestes de service et l'ancien ringard Darph Bobo prévoit de faire étalage de son succès tout récent.
Titre original : Tripping the Rift II "Chode & Bobo's High School Reunion"
Réalisation : Jon MINNIS
Pays : Canada
Année de production : 2005
Durée : 22 mn × 26 épisodes
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Version : Version originale anglaise sous-titrée français
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Jeunes adultes, Adultes
Réalisation : Jon MINNIS
Production : CINEGROUPE CORPORATION, Andrew MAKAREWICZ
Distribution : CINEGROUPE CORPORATION, Marie-Christine DUFOUR
Adaptation de : Chuck Austen, Chris Moeller
Scénario : Ken Goin
Graphisme : Valery Mihalkov
Animation : Bernie Denk
Compositing : François Vachon
Musique : Mario Sévigny
Son : Sylvain Bourgault
Montage : Thomas Gill, Martin Briand
Voix : Stephen Root, Maurice LaMarche, Carmen Electra, Gayle Garfinkel, Rick Jones, John Melendez