Les jeunes mineurs mis en scène dans le clip sont issus d'une immigration difficile et exposés à une violence quotidienne. Ce film essaye d'expliquer la naissance d'un comportement agressif chez eux, dans un format très court.
Titre original : Kriill "Hurt People Hurt People"
Réalisation : Félicien COLMET-DAAGE
Pays : France
Année de production : 2020
Durée : 03 mn 28 s
Catégorie : Vidéoclip
Technique(s) utilisée(s) : animation d'objets, ordinateur 2D
Version : Version originale anglaise
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Adultes, Jeunes adultes
Réalisation : Félicien COLMET-DAAGE
Production : LES FILMS DE MORPHÉE
Direction artistique : Felicien Colmet Daage
Graphisme : Felicien Colmet Daage
Storyboard : Felicien Colmet Daage
Layout : Felicien Colmet Daage
Décors : Felicien Colmet Daage
Animation : Camille Chao, Sarah Colmet Daage, Arthur Sotto, Felicien Colmet Daage
Compositing : Felicien Colmet Daage
Musique : Kriill
Autre générique : Kriill