Les ours veulent cuisiner quelque chose qu'ils n'aient encore jamais mangé auparavant. Dans un livre de cuisine, ils trouvent une recette consacrée aux truffes - des champignons rares à la saveur réputée indescriptible. Seront-ils capables de trouver des truffes tout seuls ?
Titre original : Mlsne medvedi pribehy "Na lanýze!"
Réalisation : Katerina KARHANKOVA, Alexandra MÁJOVÁ
Pays : République tchèque
Année de production : 2019
Durée : 07 mn
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D/3D
Version : Version originale anglaise sous-titrée français
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Enfants, Preschool
Réalisation : Katerina KARHANKOVA, Alexandra MÁJOVÁ
Production : BIONAUT, Bara PRIKASKA
Distribution : DANDELOOO, Agathe CHÉRON
Direction artistique : Filip Posivac
Scénario : Milada Tesitelova
Graphisme : Filip Posivac
Storyboard : Katerina Karhankova, Alexandra Majova
Layout : Jakub Srsen
Décors : Vladka Macurova
Animation : Toma Genov, Antonie Urbancova, Jeremy Evans, Matous Sverak
Musique : Prokop Holoubek
Son : Marek Poledna
Montage : Blanka Klima
Voix : Jeffrey Koch, Derek Dewitt, Julie Josephson, Jessica Boone