New York City, 1978. Lupe, une jeune Portoricaine de 16 ans, fait la connaissance de Debbie dans une cellule d'un centre de détention pour mineurs. Celle-ci lui fait découvrir le monde du punk rock dans le Lower East Side.
Titre original : BattleScar
Réalisation : Martin ALLAIS, Nicolas CASAVECHIA
Pays : France, États-Unis
Année de production : 2018
Durée : 09 mn
Catégorie : Court métrage
Technique(s) utilisée(s) : éléments découpés, ordinateur 2D/3D
Version : Version originale anglaise
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Adolescents, Adultes, Jeunes adultes
Réalisation : Martin ALLAIS, Nicolas CASAVECHIA
Production : ATLAS V, Arnaud COLINART, ARTE FRANCE, Marianne LEVY LEBLOND, FAUNS, Raphael PENASA, 1ST AVENUE MACHINE, Andrew GELLER
Scénario : Nico Casavecchia
Animation : Josselin Authelet
Voix : Rosario Dawson