Accueil / À propos / Archives / 1999 / Palmarès / Fiche film

 Palmarès 1999, fiche film

A Viagem

A Viagem
Le voyage

  1. Résumé
  2. Prix obtenus
  3. Fiche technique

Évocation de l'arrivée des Portugais au Japon au cours du XVIe siècle. Rencontre de deux civilisations que tout oppose ; vision déformée, amusée, parfois inquiète, d'un monde trépidant qui navigue entre histoire et légende, farce et drame, peinture et réalité. L'esthétique du film s'inspire des paravents japonais.

Prix obtenu(s) à Annecy

  • Grand prix attribué à une production en cinéma d'animation pour la télévision (1999)

Le film

  • Identité

    Titre original : A Viagem

    Réalisation : Christian BOUSTANI

    Pays : Portugal

    Année de production : 1998

    Durée : 10 mn

  • Technique

    Catégorie :

    Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D/3D, vues réelles

    Procédé : Couleur

  • Générique

    Réalisation : Christian BOUSTANI

    Production : D & D AUDIOVISUAIS SA, Bruno CERVEIRA

    Distribution : D & D AUDIOVISUAIS SA, Bruno CERVEIRA

    Scénario : Simonetta Luz Afonso, Anabela Carvalho, Raffaella D'Intino, Johan Schelfhout, Miguel Soromenho

    Graphisme : Alain Escalle

    Caméra : Emmanuel Soyer

    Musique : Manuel Faria

    Son : Victor Mingates, Manuel Faria

    Montage : Franck Magnant